Luke 7:14
“ബാല്യക്കാരാ എഴുന്നേൽക്ക എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
| And | καὶ | kai | kay |
| he came | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| and touched | ἥψατο | hēpsato | AY-psa-toh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| bier: | σοροῦ | sorou | soh-ROO |
| οἱ | hoi | oo | |
| and | δὲ | de | thay |
| they that bare | βαστάζοντες | bastazontes | va-STA-zone-tase |
| still. stood him | ἔστησαν | estēsan | A-stay-sahn |
| And | καὶ | kai | kay |
| he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| man, Young | Νεανίσκε | neaniske | nay-ah-NEE-skay |
| I say | σοὶ | soi | soo |
| unto thee, | λέγω | legō | LAY-goh |
| Arise. | ἐγέρθητι | egerthēti | ay-GARE-thay-tee |