Luke 4:39
അവൻ അവളെ കുനിഞ്ഞു നോക്കി, ജ്വരത്തെ ശാസിച്ചു; അതു അവളെ വിട്ടുമാറി; അവൾ ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു അവനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു.
| And | καὶ | kai | kay |
| he stood | ἐπιστὰς | epistas | ay-pee-STAHS |
| over | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
| her, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| rebuked and | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
| the | τῷ | tō | toh |
| fever; | πυρετῷ | pyretō | pyoo-ray-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| left it | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| her: | αὐτήν· | autēn | af-TANE |
| and | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| immediately | δὲ | de | thay |
| arose she | ἀναστᾶσα | anastasa | ah-na-STA-sa |
| and ministered | διηκόνει | diēkonei | thee-ay-KOH-nee |
| unto them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |