Luke 20:19
ഈ ഉപമ തങ്ങളെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു എന്നു ശാസ്ത്രിമാരും മഹാപുരോഹിതന്മാരും ഗ്രഹിച്ചിട്ടു ആ നാഴികയിൽ തന്നേ അവന്റെ മേൽ കൈവെപ്പാൻ നോക്കി എങ്കിലും ജനത്തെ ഭയപ്പെട്ടു.
| And | Καὶ | kai | kay |
| the | ἐζήτησαν | ezētēsan | ay-ZAY-tay-sahn |
| chief priests | οἱ | hoi | oo |
| and | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| the | καὶ | kai | kay |
| scribes | οἱ | hoi | oo |
| γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES | |
| same the | ἐπιβαλεῖν | epibalein | ay-pee-va-LEEN |
| ἐπ' | ep | ape | |
| hour | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| sought | τὰς | tas | tahs |
| to lay | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| ἐν | en | ane | |
| hands | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| on | τῇ | tē | tay |
| him; | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| they feared | ἐφοβήθησαν | ephobēthēsan | ay-foh-VAY-thay-sahn |
| the | τὸν | ton | tone |
| people: | λαόν | laon | la-ONE |
| for | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
| they perceived | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had spoken | πρὸς | pros | prose |
| this | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| τὴν | tēn | tane | |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| against | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| them. | εἶπεν | eipen | EE-pane |