Luke 2:4
അങ്ങനെ യോസേഫും ദാവീദിന്റെ ഗൃഹത്തിലും കുലത്തിലും ഉള്ളവൻ ആകകൊണ്ടു തനിക്കു വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മറിയ എന്ന ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയോടും കൂടെ ചാർത്തപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഗലീലയിലെ നസറത്ത് പട്ടണം വിട്ടു,
| And | Ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay |
| Joseph | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| went up | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
| of out | ἐκ | ek | ake |
| the city | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| of Nazareth, | Ναζαρὲτ | nazaret | na-za-RATE |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Judaea, | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
| unto | εἰς | eis | ees |
| city the | πόλιν | polin | POH-leen |
| of David, | Δαβὶδ, | dabid | tha-VEETH |
| which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| is called | καλεῖται | kaleitai | ka-LEE-tay |
| Bethlehem; | Βηθλέεμ | bēthleem | vay-THLAY-ame |
| (because | διὰ | dia | thee-AH |
| he | τὸ | to | toh |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| the house | οἴκου | oikou | OO-koo |
| and | καὶ | kai | kay |
| lineage | πατριᾶς | patrias | pa-tree-AS |
| of David:) | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |