Luke 14:13
നീ വിരുന്നു കഴിക്കുമ്പോൾ ദരിദ്രന്മാർ, അംഗഹീനന്മാർ മുടന്തന്മാർ, കുരുടുന്മാർ എന്നിവരെ ക്ഷണിക്ക;
| But | ἀλλ' | all | al |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| thou makest | ποιῇς | poiēs | poo-ASE |
| a feast, | δοχὴν | dochēn | thoh-HANE |
| call | κάλει | kalei | KA-lee |
| poor, the | πτωχούς | ptōchous | ptoh-HOOS |
| the maimed, | ἀναπήρους, | anapērous | ah-na-PAY-roos |
| the lame, | χωλούς | chōlous | hoh-LOOS |
| the blind: | τυφλούς· | typhlous | tyoo-FLOOS |