Leviticus 9:16
അവൻ ഹോമയാഗംകൊണ്ടു വന്നു അതും നിയമപ്രകാരം അർപ്പിച്ചു.
Leviticus 9:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
American Standard Version (ASV)
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.
Bible in Basic English (BBE)
And he took the burned offering, offering it in the ordered way;
Darby English Bible (DBY)
And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.
Webster's Bible (WBT)
And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner.
World English Bible (WEB)
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Young's Literal Translation (YLT)
and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;
| And he brought | וַיַּקְרֵ֖ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the burnt offering, | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| offered and | וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ | wayyaʿăśehā | va-ya-uh-SEH-ha |
| it according to the manner. | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
Cross Reference
Leviticus 1:1
യഹോവ സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽവെച്ചു മോശെയെ വിളിച്ചു അവനോടു അരുളിച്ചെയ്തതു:
Leviticus 8:18
അവൻ ഹോമയാഗത്തിന്നുള്ള ആട്ടുകൊറ്റനെയും കൊണ്ടുവന്നു: അഹരോനും പുത്രന്മാരും ആട്ടുകൊറ്റന്റെ തലയിൽ കൈ വെച്ചു.
Leviticus 9:12
അവൻ ഹോമയാഗത്തെയും അറുത്തു; അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ രക്തം അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ അതു യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ചുറ്റും തളിച്ചു.
Hebrews 10:1
ന്യായപ്രമാണം വരുവാനുള്ള നന്മകളുടെ നിഴലല്ലാതെ കാര്യങ്ങളുടെ സാക്ഷാൽ സ്വരൂപമല്ലായ്കകൊണ്ടു ആണ്ടുതോറും ഇടവിടാതെ കഴിച്ചുവരുന്ന അതേ യാഗങ്ങളാൽ അടുത്തുവരുന്നവർക്കു സൽഗുണപൂർത്തി വരുത്തുവാൻ ഒരുനാളും കഴിവുള്ളതല്ല.