Leviticus 9:1
എട്ടാം ദിവസം മോശെ അഹരോനെയും പുത്രന്മാരെയും യിസ്രായേൽമൂപ്പന്മാരെയും വിളിച്ചു,
And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
eighth the on | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַשְּׁמִינִ֔י | haššĕmînî | ha-sheh-mee-NEE |
Moses that | קָרָ֣א | qārāʾ | ka-RA |
called | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
Aaron | לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
sons, his and | וּלְבָנָ֑יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
and the elders | וּלְזִקְנֵ֖י | ûlĕziqnê | oo-leh-zeek-NAY |
of Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |