Leviticus 25:44
നിന്റെ അടിയാരും അടിയാട്ടികളും നിങ്ങൾക്കു ചുറ്റുമുള്ള ജാതികളിൽനിന്നു ആയിരിക്കേണം; അവരിൽനിന്നു അടിയാരെയും അടയാട്ടികളെയും കൊള്ളേണം.
| Both thy bondmen, | וְעַבְדְּךָ֥ | wĕʿabdĕkā | veh-av-deh-HA |
| and thy bondmaids, | וַאֲמָֽתְךָ֖ | waʾămātĕkā | va-uh-ma-teh-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have, shalt thou | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
| shall be of | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| heathen the | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
| that | הַגּוֹיִ֗ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| are round about | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| buy ye shall them of you; | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | sĕbîbōtêkem | seh-vee-VOH-tay-HEM |
| bondmen | מֵהֶ֥ם | mēhem | may-HEM |
| and bondmaids. | תִּקְנ֖וּ | tiqnû | teek-NOO |
| עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved | |
| וְאָמָֽה׃ | wĕʾāmâ | veh-ah-MA |