Leviticus 24:10
അനന്തരം ഒരു യിസ്രായേല്യ സ്ത്രീയുടെയും ഒരു മിസ്രയീമ്യന്റെയും മകനായ ഒരുത്തൻ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ മദ്ധ്യേ പുറപ്പെട്ടു; യിസ്രായേല്യസ്ത്രീയുടെ ഈ മകനും ഒരു യിസ്രാല്യേനും തമ്മിൽ പാളയത്തിൽവെച്ചു ശണ്ഠയിട്ടു.
| And the son | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| Israelitish an of | בֶּן | ben | ben |
| woman, | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| whose | יִשְׂרְאֵלִ֔ית | yiśrĕʾēlît | yees-reh-ay-LEET |
| father | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| Egyptian, an was | בֶּן | ben | ben |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| went out | מִצְרִ֔י | miṣrî | meets-REE |
| among | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel: of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and this son | וַיִּנָּצוּ֙ | wayyinnāṣû | va-yee-na-TSOO |
| of the Israelitish | בַּֽמַּחֲנֶ֔ה | bammaḥăne | ba-ma-huh-NEH |
| man a and woman | בֶּ֚ן | ben | ben |
| of Israel | הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית | hayyiśrĕʾēlît | ha-yees-reh-ay-LEET |
| strove together | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| in the camp; | הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃ | hayyiśrĕʾēlî | ha-yees-reh-ay-LEE |