Leviticus 16:10
അസസ്സേലിന്നു ചീട്ടു വീണ കോലാട്ടുകൊറ്റനെയോ, അതിനാൽ പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണ്ടതിന്നും അതിനെ അസസ്സേലിന്നു മരുഭൂമിയിലേക്കു വിട്ടയക്കേണ്ടതിന്നുമായി യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ജീവനോടെ നിർത്തേണം.
| But the goat, | וְהַשָּׂעִ֗יר | wĕhaśśāʿîr | veh-ha-sa-EER |
| on | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| which | עָלָ֨ה | ʿālâ | ah-LA |
| lot the | עָלָ֤יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| fell | הַגּוֹרָל֙ | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| scapegoat, the be to | לַֽעֲזָאזֵ֔ל | laʿăzāʾzēl | la-uh-za-ZALE |
| shall be presented | יָֽעֳמַד | yāʿŏmad | YA-oh-mahd |
| alive | חַ֛י | ḥay | hai |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to make an atonement | לְכַפֵּ֣ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| with | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| go him let to and him, | לְשַׁלַּ֥ח | lĕšallaḥ | leh-sha-LAHK |
| אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| scapegoat a for | לַֽעֲזָאזֵ֖ל | laʿăzāʾzēl | la-uh-za-ZALE |
| into the wilderness. | הַמִּדְבָּֽרָה׃ | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |