Leviticus 15:9 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Leviticus Leviticus 15 Leviticus 15:9

Leviticus 15:9
സ്രവക്കാരൻ കയറിപ്പോകുന്ന ഏതു വാഹനവും അശുദ്ധമാകും.

Leviticus 15:8Leviticus 15Leviticus 15:10

Leviticus 15:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

American Standard Version (ASV)
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

Bible in Basic English (BBE)
And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.

Darby English Bible (DBY)
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.

Webster's Bible (WBT)
And whatever saddle he rideth upon that hath the issue, shall be unclean.

World English Bible (WEB)
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

Young's Literal Translation (YLT)
`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;

And
what
saddle
וְכָלwĕkālveh-HAHL
soever
הַמֶּרְכָּ֗בhammerkābha-mer-KAHV
he
rideth
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
upon
יִרְכַּ֥בyirkabyeer-KAHV
issue
the
hath
that
עָלָ֛יוʿālāywah-LAV
shall
be
unclean.
הַזָּ֖בhazzābha-ZAHV
יִטְמָֽא׃yiṭmāʾyeet-MA

Cross Reference

Genesis 31:34
എന്നാൽ റാഹേൽ വിഗ്രഹങ്ങളെ എടുത്തു ഒട്ടകക്കോപ്പിനകത്തു ഇട്ടു അതിന്മേൽ ഇരിക്കയായിരുന്നു. ലാബാൻ കൂടാരത്തിൽ ഒക്കെയും തിരഞ്ഞു നോക്കി, കണ്ടില്ല താനും.