Judges 9:8
പണ്ടൊരിക്കൽ വൃക്ഷങ്ങൾ തങ്ങൾക്കു ഒരു രാജാവിനെ അഭിഷേകം ചെയ്വാൻ പോയി; അവ ഒലിവു വൃക്ഷത്തോടു: നീ ഞങ്ങൾക്കു രാജാവായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
| The trees | הָל֤וֹךְ | hālôk | ha-LOKE |
| went forth | הָֽלְכוּ֙ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
| הָֽעֵצִ֔ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM | |
| anoint to time a on | לִמְשֹׁ֥חַ | limšōaḥ | leem-SHOH-ak |
| a king | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| over | מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek |
| them; and they said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| tree, olive the unto | לַזַּ֖יִת | lazzayit | la-ZA-yeet |
| Reign | מָלְוֹכָ֥ה | molwōkâ | moh-l-oh-HA |
| thou over | עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |