Judges 9:40
അബീമേലെക്കിന്റെ മുമ്പിൽ അവൻ തോറ്റോടി; അവൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു പടിവാതിൽവരെ അനേകംപേർ ഹതന്മാരായി വീണു.
| And Abimelech | וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ | wayyirdĕpēhû | va-yeer-deh-FAY-hoo |
| chased | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| fled he and him, | וַיָּ֖נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| before | מִפָּנָ֑יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
| him, and many | וַֽיִּפְּל֛וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
| overthrown were | חֲלָלִ֥ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| and wounded, | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
| even unto | עַד | ʿad | ad |
| entering the | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the gate. | הַשָּֽׁעַר׃ | haššāʿar | ha-SHA-ar |