Judges 21:4
പിറ്റെന്നാൾ ജനം അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു അവിടെ ഒരു യാഗപീഠം പണിതു ഹോമയാഗങ്ങളും സമാധാനയാഗങ്ങളും അർപ്പിച്ചു.
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| morrow, the on | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| that the people | וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ | wayyaškîmû | va-yahsh-KEE-moo |
| early, rose | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| and built | וַיִּבְנוּ | wayyibnû | va-yeev-NOO |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| an altar, | מִזְבֵּ֑חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| offered and | וַיַּֽעֲל֥וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| burnt offerings | עֹל֖וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| and peace offerings. | וּשְׁלָמִֽים׃ | ûšĕlāmîm | oo-sheh-la-MEEM |