Judges 20:19
അങ്ങനെ യിസ്രായേൽമക്കൾ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു ഗിബെയെക്കു നേരെ പാളയം ഇറങ്ങി.
And the children | וַיָּק֥וּמוּ | wayyāqûmû | va-ya-KOO-moo |
of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
rose up | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
morning, the in | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
and encamped | וַיַּֽחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
against | עַל | ʿal | al |
Gibeah. | הַגִּבְעָֽה׃ | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |