Judges 13:5
നീ ഗർഭംധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവന്റെ തലയിൽ ക്ഷൌരക്കത്തി തൊടുവിക്കരുതു; ബാലൻ ഗർഭംമുതൽ ദൈവത്തിന്നു നാസീരായിരിക്കും; അവൻ യിസ്രായേലിനെ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽനിന്നു രക്ഷിപ്പാൻ തുടങ്ങും.
| For, | כִּי֩ | kiy | kee |
| lo, | הִנָּ֨ךְ | hinnāk | hee-NAHK |
| thou shalt conceive, | הָרָ֜ה | hārâ | ha-RA |
| bear and | וְיֹלַ֣דְתְּ | wĕyōladĕt | veh-yoh-LA-det |
| a son; | בֵּ֗ן | bēn | bane |
| and no | וּמוֹרָה֙ | ûmôrāh | oo-moh-RA |
| razor | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall come | יַעֲלֶ֣ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
| on | עַל | ʿal | al |
| his head: | רֹאשׁ֔וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the child | נְזִ֧יר | nĕzîr | neh-ZEER |
| shall be | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Nazarite a | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| unto God | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| from | מִן | min | meen |
| womb: the | הַבָּ֑טֶן | habbāṭen | ha-BA-ten |
| and he | וְה֗וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall begin | יָחֵ֛ל | yāḥēl | ya-HALE |
| deliver to | לְהוֹשִׁ֥יעַ | lĕhôšîaʿ | leh-hoh-SHEE-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hand the of out | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
| of the Philistines. | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |