Judges 11:20
എങ്കിലും സീഹോൻ യിസ്രായേൽ തന്റെ ദേശത്തുകൂടി കടന്നുപോകുവാൻ തക്കവണ്ണം അവരെ വിശ്വസിക്കാതെ തന്റെ ജനത്തെ ഒക്കെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി, യഹസിൽ പാളയമിറങ്ങി യിസ്രായേലിനോടു പടയേറ്റു.
| But Sihon | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| trusted | הֶאֱמִ֨ין | heʾĕmîn | heh-ay-MEEN |
| not | סִיח֤וֹן | sîḥôn | see-HONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| pass to | עֲבֹ֣ר | ʿăbōr | uh-VORE |
| through his coast: | בִּגְבֻל֔וֹ | bigbulô | beeɡ-voo-LOH |
| but Sihon | וַיֶּֽאֱסֹ֤ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
| together, gathered | סִיחוֹן֙ | sîḥôn | see-HONE |
| all his people | אֶת | ʾet | et |
| כָּל | kāl | kahl | |
| pitched and | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| in Jahaz, | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| and fought | בְּיָ֑הְצָה | bĕyāhĕṣâ | beh-YA-heh-tsa |
| against | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
| Israel. | עִם | ʿim | eem |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |