Jude 1:16
അവർ പിറുപിറുപ്പുകാരും തങ്ങളുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ചു ആവലാധി പറയുന്നവരുമായി സ്വന്തമോഹങ്ങളെ അനുസരിച്ചു നടക്കുന്നു. അവരുടെ വായ് വമ്പുപറയുന്നു; കാര്യസാദ്ധ്യത്തിന്നായി അവർ മുഖസ്തുതി പ്രയോഗിക്കുന്നു.
These | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
are | εἰσιν | eisin | ees-een |
murmurers, | γογγυσταί, | gongystai | gohng-gyoo-STAY |
complainers, | μεμψίμοιροι | mempsimoiroi | mame-PSEE-moo-roo |
walking | κατὰ | kata | ka-TA |
after | τὰς | tas | tahs |
own their | ἐπιθυμίας | epithymias | ay-pee-thyoo-MEE-as |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
lusts; | πορευόμενοι | poreuomenoi | poh-rave-OH-may-noo |
and | καὶ | kai | kay |
their | τὸ | to | toh |
στόμα | stoma | STOH-ma | |
mouth | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
speaketh | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
great swelling | ὑπέρογκα | hyperonka | yoo-PARE-ohng-ka |
in persons men's having words, | θαυμάζοντες | thaumazontes | tha-MA-zone-tase |
admiration | πρόσωπα | prosōpa | PROSE-oh-pa |
because of | ὠφελείας | ōpheleias | oh-fay-LEE-as |
advantage. | χάριν | charin | HA-reen |