Joshua 6:27
അങ്ങനെ യഹോവ യോശുവയോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ കീർത്തി ദേശത്തു എല്ലാടവും പരന്നു.
So the Lord | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
was | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
with | אֶת | ʾet | et |
Joshua; | יְהוֹשֻׁ֑עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
fame his and | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
was | שָׁמְע֖וֹ | šomʿô | shome-OH |
noised throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
the country. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |