Joshua 12:7
എന്നാൽ യോശുവയും യിസ്രായേൽമക്കളും യോർദ്ദാന്നിക്കരെ പടിഞ്ഞാറു ലെബാനോന്റെ താഴ്വരയിലെ ബാൽ-ഗാദ് മുതൽ സേയീരിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിലെ മൊട്ടക്കുന്നുവരെ ജയിച്ചടക്കുകയും യോശുവ യിസ്രായേലിന്നു ഗോത്രവിഭാഗപ്രകാരം അവകാശമായി കൊടുക്കയും ചെയ്ത ദേശത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ ഇവർ ആകുന്നു.
| And these | וְאֵ֣לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| country the of | הָאָ֡רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| Joshua | הִכָּ֨ה | hikkâ | hee-KA |
| and the children | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Israel of | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| smote | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| on this side | בְּעֵ֤בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| west, the on | יָ֔מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| from Baal-gad | מִבַּ֤עַל | mibbaʿal | mee-BA-al |
| valley the in | גָּד֙ | gād | ɡahd |
| of Lebanon | בְּבִקְעַ֣ת | bĕbiqʿat | beh-veek-AT |
| even unto | הַלְּבָנ֔וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| the mount | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Halak, | הָהָ֥ר | hāhār | ha-HAHR |
| that goeth up | הֶֽחָלָ֖ק | heḥālāq | heh-ha-LAHK |
| to Seir; | הָֽעֹלֶ֣ה | hāʿōle | ha-oh-LEH |
| Joshua which | שֵׂעִ֑ירָה | śēʿîrâ | say-EE-ra |
| gave | וַיִּתְּנָ֨הּ | wayyittĕnāh | va-yee-teh-NA |
| unto the tribes | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| of Israel | לְשִׁבְטֵ֧י | lĕšibṭê | leh-sheev-TAY |
| possession a for | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to their divisions; | יְרֻשָּׁ֖ה | yĕruššâ | yeh-roo-SHA |
| כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ | kĕmaḥlĕqōtām | keh-mahk-leh-koh-TAHM |