Joshua 11:9
യഹോവ തന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ യോശുവ അവരോടു ചെയ്തു: അവരുടെ കുതിരകളുടെ കുതിഞരമ്പു വെട്ടി രഥങ്ങൾ തീയിട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
| And Joshua | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| as them unto | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| bade | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
| houghed he him: | ל֖וֹ | lô | loh |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| their horses, | אֶת | ʾet | et |
| burnt and | סֽוּסֵיהֶ֣ם | sûsêhem | soo-say-HEM |
| their chariots | עִקֵּ֔ר | ʿiqqēr | ee-KARE |
| with fire. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מַרְכְּבֹֽתֵיהֶ֖ם | markĕbōtêhem | mahr-keh-voh-tay-HEM | |
| שָׂרַ֥ף | śārap | sa-RAHF | |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |