John 9:12
അവൻ എവിടെ എന്നു അവർ അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നു: ഞാൻ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
John 9:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Where is he? He saith, I know not.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Where is he? His answer was: I have no knowledge.
Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, Where is he? He says, I do not know.
World English Bible (WEB)
Then they asked him, "Where is he?" He said, "I don't know."
Young's Literal Translation (YLT)
they said, therefore, to him, `Where is that one?' he saith, `I have not known.'
| Then | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said they | οὖν | oun | oon |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Where | Ποῦ | pou | poo |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| he? | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| He said, | λέγει | legei | LAY-gee |
| I know | Οὐκ | ouk | ook |
| not. | οἶδα | oida | OO-tha |
Cross Reference
Exodus 2:18
അവർ തങ്ങളുടെ അപ്പനായ റെഗൂവേലിന്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ: നിങ്ങൾ ഇന്നു ഇത്രവേഗം വന്നതു എങ്ങനെ എന്നു അവൻ ചോദിച്ചു.
John 5:11
അവൻ അവരോടു: എന്നെ സൌഖ്യമാക്കിയവൻ: കിടക്ക എടുത്ത നടക്ക എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
John 7:11
എന്നാൽ യെഹൂദന്മാർ പെരുനാളിൽ: അവൻ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു അവനെ അന്വേഷിച്ചു.