John 6:70
യേശു അവരോടു: “നിങ്ങളെ പന്ത്രണ്ടു പേരെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലയോ? എങ്കിലും നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തൻ ഒരു പിശാചു ആകുന്നു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ഇതു അവൻ ശിമോൻ ഈസ്കര്യയ്യോർത്താവിന്റെ മകനായ യൂദയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു.
ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
answered | ὁ | ho | oh |
them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Have not | Οὐκ | ouk | ook |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
chosen | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | τοὺς | tous | toos |
δώδεκα | dōdeka | THOH-thay-ka | |
twelve, | ἐξελεξάμην | exelexamēn | ayks-ay-lay-KSA-mane |
and | καὶ | kai | kay |
one | ἐξ | ex | ayks |
of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you | εἷς | heis | ees |
is | διάβολός | diabolos | thee-AH-voh-LOSE |
a devil? | ἐστιν | estin | ay-steen |