John 4:54
യേശു യെഹൂദ്യയിൽ നിന്നു ഗലീലയിൽ വന്നപ്പോൾ ഇതു രണ്ടാമത്തെ അടയാളമായിട്ടു ചെയ്തു.
| This | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
| is again | πάλιν | palin | PA-leen |
| the second | δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone |
| miracle | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
that | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| did, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| come was he when | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | tēs | tase | |
| Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Galilee. | Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |