John 4:50
യേശു അവനോടു: “പൊയ്ക്കൊൾക; നിന്റെ മകൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു പറഞ്ഞ വാക്കു വിശ്വസിച്ചു ആ മനുഷ്യൻ പോയി.
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| way; thy Go | Πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo |
| thy | ὁ | ho | oh |
| υἱός | huios | yoo-OSE | |
| son | σου | sou | soo |
| liveth. | ζῇ | zē | zay |
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane |
| man | ὁ | ho | oh |
| believed | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| the | τῷ | tō | toh |
| word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| that | ᾦ | ō | oh |
| Jesus | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| had spoken | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him, unto | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| he went his way. | ἐπορεύετο | eporeueto | ay-poh-RAVE-ay-toh |