John 4:14
ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം കുടിക്കുന്നവന്നോ ഒരുനാളും ദാഹിക്കയില്ല; ഞാൻ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം അവനിൽ നിത്യജീവങ്കലേക്കു പൊങ്ങിവരുന്ന നീരുറവായിത്തീരും” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| But | ὃς | hos | ose |
| whosoever | δ' | d | th |
| ἂν | an | an | |
| drinketh | πίῃ | piē | PEE-ay |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| water | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
| that | οὗ | hou | oo |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| give shall | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| shall | οὐ | ou | oo |
| never | μὴ | mē | may |
| διψήσῃ | dipsēsē | thee-PSAY-say | |
| εἰς | eis | ees | |
| thirst; | τὸν | ton | tone |
| but | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
| the | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| water | τὸ | to | toh |
| that | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
| I shall give | ὃ | ho | oh |
| him | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| shall be | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| in | γενήσεται | genēsetai | gay-NAY-say-tay |
| him | ἐν | en | ane |
| a well | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| of water | πηγὴ | pēgē | pay-GAY |
| springing up | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
| into | ἁλλομένου | hallomenou | ahl-loh-MAY-noo |
| everlasting | εἰς | eis | ees |
| life. | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |