John 3:29
മണവാട്ടി ഉള്ളവൻ മണവാളൻ ആകുന്നു; മണവാളന്റെ സ്നേഹിതനോ നിന്നു മണവാളന്റെ സ്വരം കേട്ടിട്ടു അത്യന്തം സന്തോഷിക്കുന്നു; ഈ എന്റെ സന്തോഷം പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു.
| He | ὁ | ho | oh |
| that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| bride | νύμφην | nymphēn | NYOOM-fane |
| is | νυμφίος | nymphios | nyoom-FEE-ose |
| the bridegroom: | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |
| but | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| friend | φίλος | philos | FEEL-ose |
| of the | τοῦ | tou | too |
| bridegroom, | νυμφίου | nymphiou | nyoom-FEE-oo |
| which | ὁ | ho | oh |
| standeth | ἑστηκὼς | hestēkōs | ay-stay-KOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| heareth | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| rejoiceth | χαρᾷ | chara | ha-RA |
| greatly | χαίρει | chairei | HAY-ree |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of the | τὴν | tēn | tane |
| bridegroom's | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| voice: | τοῦ | tou | too |
| this | νυμφίου | nymphiou | nyoom-FEE-oo |
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| my | οὖν | oun | oon |
| ἡ | hē | ay | |
| joy | χαρὰ | chara | ha-RA |
| therefore | ἡ | hē | ay |
| is fulfilled. | ἐμὴ | emē | ay-MAY |
| πεπλήρωται | peplērōtai | pay-PLAY-roh-tay |