John 3:24
അന്നു യോഹന്നാനെ തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നില്ല.
John 3:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
For John was not yet cast into prison.
American Standard Version (ASV)
For John was not yet cast into prison.
Bible in Basic English (BBE)
For at this time John had not been put into prison.
Darby English Bible (DBY)
for John was not yet cast into prison.
World English Bible (WEB)
For John was not yet thrown into prison.
Young's Literal Translation (YLT)
for John was not yet cast into the prison --
| For | οὔπω | oupō | OO-poh |
| γὰρ | gar | gahr | |
| John | ἦν | ēn | ane |
| was | βεβλημένος | beblēmenos | vay-vlay-MAY-nose |
| yet not | εἰς | eis | ees |
| cast | τὴν | tēn | tane |
| into | φυλακὴν | phylakēn | fyoo-la-KANE |
| ὁ | ho | oh | |
| prison. | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
Cross Reference
Matthew 4:12
യോഹന്നാൻ തടവിൽ ആയി എന്നു കേട്ടാറെ അവൻ ഗലീലെക്കു വാങ്ങിപ്പോയി,
Matthew 14:3
ഹെരോദാവു തന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പൊസിന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യ നിമിത്തം, അവൾ നിനക്കു ഭാര്യയായിരിക്കുന്നതു വിഹിതമല്ല എന്നു
Mark 6:17
ഹെരോദാ തന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പോസിന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടു അവൾനിമിത്തം ആളയച്ചു, യോഹന്നാനെ പിടിച്ചു തടവിൽ ആക്കിയിരുന്നു.
Luke 3:19
എന്നാൽ ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു സഹോദരന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യനിമിത്തവും ഹെരോദാവു ചെയ്ത സകലദോഷങ്ങൾ നിമിത്തവും യോഹന്നാൻ അവനെ ആക്ഷേപിക്കയാൽ
Luke 9:7
സംഭവിക്കുന്നതു എല്ലാം ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു കേട്ടു.