John 17:16
ഞാൻ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ല.
John 17:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
They are not of the world, even as I am not of the world.
American Standard Version (ASV)
They are not of the world even as I am not of the world.
Bible in Basic English (BBE)
They are not of the world any more than I am of the world.
Darby English Bible (DBY)
They are not of the world, as I am not of the world.
World English Bible (WEB)
They are not of the world even as I am not of the world.
Young's Literal Translation (YLT)
`Of the world they are not, as I of the world am not;
| They are | ἐκ | ek | ake |
| not | τοῦ | tou | too |
| of | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| world, | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| as even | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | ἐκ | ek | ake |
| not | τοῦ | tou | too |
| of | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| the | οὐκ | ouk | ook |
| world. | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
Cross Reference
John 17:14
ഞാൻ അവർക്കു നിന്റെ വചനം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ലായ്കകൊണ്ടു ലോകം അവരെ പകെച്ചു.