John 16:33
നിങ്ങൾക്കു എന്നിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു; ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു കഷ്ടം ഉണ്ടു; എങ്കിലും ധൈര്യപ്പെടുവിൻ; ഞാൻ ലോകത്തെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| These things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| I have spoken | λελάληκα | lelalēka | lay-LA-lay-ka |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| in | ἐν | en | ane |
| me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| ye might have | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |
| peace. | ἔχητε· | echēte | A-hay-tay |
| In | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| ye shall have | θλῖψιν | thlipsin | THLEE-pseen |
| tribulation: | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| cheer; good of be | θαρσεῖτε | tharseite | thahr-SEE-tay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| have overcome | νενίκηκα | nenikēka | nay-NEE-kay-ka |
| the | τὸν | ton | tone |
| world. | κόσμον | kosmon | KOH-smone |