John 11:30
യേശു അതുവരെ ഗ്രാമത്തിൽ കടക്കാതെ മാർത്ത അവനെ എതിരേറ്റ സ്ഥലത്തു തന്നേ ആയിരുന്നു.
| Now | οὔπω | oupō | OO-poh |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ἐληλύθει | elēlythei | ay-lay-LYOO-thee |
| yet not was | ὁ | ho | oh |
| come | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| into | εἰς | eis | ees |
| the that | τὴν | tēn | tane |
| town, | κώμην | kōmēn | KOH-mane |
| but | ἀλλ' | all | al |
| was | ἦν | ēn | ane |
| in | ἐν | en | ane |
| place | τῷ | tō | toh |
| where | τόπῳ | topō | TOH-poh |
| ὅπου | hopou | OH-poo | |
| Martha | ὑπήντησεν | hypēntēsen | yoo-PANE-tay-sane |
| met | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him. | ἡ | hē | ay |
| Μάρθα | martha | MAHR-tha |