John 10:32
യേശു അവരോടു: “പിതാവിന്റെ കല്പനയാൽ ഞാൻ പല നല്ല പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങളെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു; അവയിൽ ഏതു പ്രവൃത്തിനിമിത്തം നിങ്ങൾ എന്നെ കല്ലെറിയുന്നു?” എന്നു ചോദിച്ചു.
ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
answered | ὁ | ho | oh |
them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Many | Πολλὰ | polla | pole-LA |
good | καλὰ | kala | ka-LA |
works | ἔργα | erga | ARE-ga |
have I shewed | ἔδειξα | edeixa | A-thee-ksa |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
from | ἐκ | ek | ake |
my | τοῦ | tou | too |
Father; | πατρός | patros | pa-TROSE |
for | μου· | mou | moo |
which | διὰ | dia | thee-AH |
those of | ποῖον | poion | POO-one |
works | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
do ye stone | ἔργον | ergon | ARE-gone |
me? | λιθάζετε | lithazete | lee-THA-zay-tay |
μὲ | me | may |