Joel 3:9
ഇതു ജാതികളുടെ ഇടയിൽ വിളിച്ചുപറവിൻ! വിശുദ്ധയുദ്ധത്തിന്നു ഒരുങ്ങിക്കൊൾവിൻ! വീരന്മാരെ ഉദ്യോഗിപ്പിപ്പിൻ! സകല യോദ്ധാക്കളും അടുത്തുവന്നു പുറപ്പെടട്ടെ.
| Proclaim | קִרְאוּ | qirʾû | keer-OO |
| ye this | זֹאת֙ | zōt | zote |
| Gentiles; the among | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| Prepare | קַדְּשׁ֖וּ | qaddĕšû | ka-deh-SHOO |
| war, | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| wake up | הָעִ֙ירוּ֙ | hāʿîrû | ha-EE-ROO |
| men, mighty the | הַגִּבּוֹרִ֔ים | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
| let all | יִגְּשׁ֣וּ | yiggĕšû | yee-ɡeh-SHOO |
| the men | יַֽעֲל֔וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
| war of | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| draw near; | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| let them come up: | הַמִּלְחָמָֽה׃ | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |