Job 6:8
അയ്യോ, എന്റെ അപേക്ഷ സാധിച്ചെങ്കിൽ! എന്റെ വാഞ്ഛ ദൈവം എനിക്കു നല്കിയെങ്കിൽ!
Oh that | מִֽי | mî | mee |
I might | יִ֭תֵּן | yittēn | YEE-tane |
have | תָּב֣וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
my request; | שֶֽׁאֱלָתִ֑י | šeʾĕlātî | sheh-ay-la-TEE |
God that and | וְ֝תִקְוָתִ֗י | wĕtiqwātî | VEH-teek-va-TEE |
would grant | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
long I that thing the me for! | אֱלֽוֹהַּ׃ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |