Job 6:23
വൈരിയുടെ കയ്യിൽനിന്നു എന്നെ വിടുവിപ്പിൻ; നിഷ്ഠൂരന്മാരുടെ കയ്യിൽനിന്നു എന്നെ വീണ്ടെടുപ്പിൻ എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
Or, Deliver | וּמַלְּט֥וּנִי | ûmallĕṭûnî | oo-ma-leh-TOO-nee |
me from the enemy's | מִיַּד | miyyad | mee-YAHD |
hand? | צָ֑ר | ṣār | tsahr |
Redeem or, | וּמִיַּ֖ד | ûmiyyad | oo-mee-YAHD |
me from the hand | עָֽרִיצִ֣ים | ʿārîṣîm | ah-ree-TSEEM |
of the mighty? | תִּפְדּֽוּנִי׃ | tipdûnî | teef-DOO-nee |