Job 37:8
കാട്ടുമൃഗം ഒളിവിടത്തു ചെന്നു തന്റെ ഗുഹയിൽ കിടക്കുന്നു.
Job 37:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
American Standard Version (ASV)
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Bible in Basic English (BBE)
Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Darby English Bible (DBY)
And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.
Webster's Bible (WBT)
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
World English Bible (WEB)
Then the animals take cover, And remain in their dens.
Young's Literal Translation (YLT)
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
| Then the beasts | וַתָּב֣וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| go | חַיָּ֣ה | ḥayyâ | ha-YA |
| into | בְמוֹ | bĕmô | veh-MOH |
| dens, | אָ֑רֶב | ʾāreb | AH-rev |
| and remain | וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ | ûbimʿônōtêhā | oo-veem-OH-noh-TAY-ha |
| in their places. | תִשְׁכֹּֽן׃ | tiškōn | teesh-KONE |
Cross Reference
Psalm 104:22
സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ അവ മടങ്ങുന്നു; തങ്ങളുടെ ഗുഹകളിൽ ചെന്നു കിടക്കുന്നു.
Job 38:40
നീ സിംഹിക്കു ഇര വേട്ടയാടിക്കൊടുക്കുമോ? ബാലസിംഹങ്ങളുടെ വിശപ്പടക്കുമോ?