Job 33:4 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Job Job 33 Job 33:4

Job 33:4
ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവു എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു; സർവ്വശക്തന്റെ ശ്വാസം എനിക്കു ജീവനെ തരുന്നു.

⇦ Job 33:3Job 33Job 33:5 ⇨

Job 33:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

American Standard Version (ASV)
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

Bible in Basic English (BBE)
The spirit of God has made me, and the breath of the Ruler of all gives me life.

Darby English Bible (DBY)
The Spirit of ùGod hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

Webster's Bible (WBT)
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

World English Bible (WEB)
The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.

Young's Literal Translation (YLT)
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.

The
Spirit
רֽוּחַrûaḥROO-ak
of
God
אֵ֥לʾēlale
hath
made
עָשָׂ֑תְנִיʿāśātĕnîah-SA-teh-nee
breath
the
and
me,
וְנִשְׁמַ֖תwĕnišmatveh-neesh-MAHT
of
the
Almighty
שַׁדַּ֣יšaddaysha-DAI
hath
given
me
life.
תְּחַיֵּֽנִי׃tĕḥayyēnîteh-ha-YAY-nee

Cross Reference

Genesis 2:7
യഹോവയായ ദൈവം നിലത്തെ പൊടികൊണ്ടു മനുഷ്യനെ നിർമ്മിച്ചിട്ടു അവന്റെ മൂക്കിൽ ജീവശ്വാസം ഊതി, മനുഷ്യൻ ജീവനുള്ള ദേഹിയായി തീർന്നു.

Job 32:8
എന്നാൽ മനുഷ്യരിൽ ആത്മാവുണ്ടല്ലോ; സർവ്വശക്തന്റെ ശ്വാസം അവർക്കു വിവേകം നല്കുന്നു.

Job 27:3
എന്റെ പ്രാണൻ മുഴുവനും എന്നിലും ദൈവത്തിന്റെ ശ്വാസം എന്റെ മൂക്കിലും ഉണ്ടല്ലോ--

Job 10:3
പീഡിപ്പിക്കുന്നതും നിന്റെ കൈപ്പണിയെ തുച്ഛീകരിക്കുന്നതും ദുഷ്ടന്മാരുടെ ആലോചനയിൽ പ്രസാദിക്കുന്നതും നിനക്കു യോഗ്യമോ?

Job 10:12
ജീവനും കൃപയും നീ എനിക്കു നല്കി; നിന്റെ കടാക്ഷം എന്റെ ശ്വാസത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു.

Psalm 33:6
യഹോവയുടെ വചനത്താൽ ആകാശവും അവന്റെ വായിലെ ശ്വാസത്താൽ അതിലെ സകലസൈന്യവും ഉളവായി;

Romans 8:2
ജീവന്റെ ആത്മാവിന്റെ പ്രമാണം എനിക്കു പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും പ്രമാണത്തിൽനിന്നു ക്രിസ്തുയേശുവിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.

1 Corinthians 15:45
ഒന്നാം മനുഷ്യനായ ആദാം ജീവനുള്ള ദേഹിയായിത്തീർന്നു എന്നു എഴുതിയുമിരിക്കുന്നുവല്ലോ, ഒടുക്കത്തെ ആദാം ജീവിപ്പിക്കുന്ന ആത്മാവായി.