Job 31:21
പട്ടണവാതിൽക്കൽ എനിക്കു സഹായം കണ്ടിട്ടു ഞാൻ അനാഥന്റെ നേരെ കയ്യോങ്ങിയെങ്കിൽ,
| If | אִם | ʾim | eem |
| I have lifted up | הֲנִיפ֣וֹתִי | hănîpôtî | huh-nee-FOH-tee |
| my hand | עַל | ʿal | al |
| against | יָת֣וֹם | yātôm | ya-TOME |
| fatherless, the | יָדִ֑י | yādî | ya-DEE |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| I saw | אֶרְאֶ֥ה | ʾerʾe | er-EH |
| my help | בַ֝שַּׁ֗עַר | baššaʿar | VA-SHA-ar |
| in the gate: | עֶזְרָתִֽי׃ | ʿezrātî | ez-ra-TEE |