Job 24:12
പട്ടണത്തിൽ ആളുകൾ ഞരങ്ങുന്നു; പട്ടുപോയവരുടെ പ്രാണൻ നിലവിളിക്കുന്നു; ദൈവത്തിന്നോ അതിൽ നീരസം തോന്നുന്നില്ല.
Men | מֵ֘עִ֤יר | mēʿîr | MAY-EER |
groan | מְתִ֨ים׀ | mĕtîm | meh-TEEM |
city, the of out from | יִנְאָ֗קוּ | yinʾāqû | yeen-AH-koo |
and the soul | וְנֶֽפֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
wounded the of | חֲלָלִ֥ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
crieth out: | תְּשַׁוֵּ֑עַ | tĕšawwēaʿ | teh-sha-WAY-ah |
yet God | וֶ֝אֱל֗וֹהַּ | weʾĕlôah | VEH-ay-LOH-ah |
layeth | לֹא | lōʾ | loh |
not | יָשִׂ֥ים | yāśîm | ya-SEEM |
folly | תִּפְלָֽה׃ | tiplâ | teef-LA |