Job 19:8
എനിക്കു കടന്നുകൂടാതവണ്ണം അവൻ എന്റെ വഴി കെട്ടിയടെച്ചു, എന്റെ പാതകൾ ഇരുട്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
He hath fenced up | אָרְחִ֣י | ʾorḥî | ore-HEE |
my way | גָ֭דַר | gādar | ɡA-dahr |
that I cannot | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
pass, | אֶעֱב֑וֹר | ʾeʿĕbôr | eh-ay-VORE |
and he hath set | וְעַ֥ל | wĕʿal | veh-AL |
darkness | נְ֝תִיבוֹתַ֗י | nĕtîbôtay | NEH-tee-voh-TAI |
in | חֹ֣שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
my paths. | יָשִֽׂים׃ | yāśîm | ya-SEEM |