Job 12:20 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Job Job 12 Job 12:20

Job 12:20
അവൻ വിശ്വസ്തന്മാർക്കു വാക്കു മുട്ടിക്കുന്നു. വൃദ്ധന്മാരുടെ ബുദ്ധി എടുത്തുകളയുന്നു.

Job 12:19Job 12Job 12:21

Job 12:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

American Standard Version (ASV)
He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.

Bible in Basic English (BBE)
He makes the words of responsible persons without effect, and takes away the good sense of the old;

Darby English Bible (DBY)
He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;

Webster's Bible (WBT)
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.

World English Bible (WEB)
He removes the speech of those who are trusted, And takes away the understanding of the elders.

Young's Literal Translation (YLT)
Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away.

He
removeth
away
מֵסִ֣ירmēsîrmay-SEER
the
speech
שָׂ֭פָהśāpâSA-fa
of
the
trusty,
לְנֶאֱמָנִ֑יםlĕneʾĕmānîmleh-neh-ay-ma-NEEM
away
taketh
and
וְטַ֖עַםwĕṭaʿamveh-TA-am
the
understanding
זְקֵנִ֣יםzĕqēnîmzeh-kay-NEEM
of
the
aged.
יִקָּֽח׃yiqqāḥyee-KAHK

Cross Reference

Job 32:9
പ്രായം ചെന്നവരത്രേ ജ്ഞാനികൾ എന്നില്ല; വൃദ്ധന്മാരത്രേ ന്യായബോധമുള്ളവർ എന്നുമില്ല.

Job 17:4
ബുദ്ധി തോന്നാതവണ്ണം നീ അവരുടെ ഹൃദയം അടെച്ചുകളഞ്ഞു; അതുനിമിത്തം നീ അവരെ ഉയർത്തുകയില്ല.

Job 12:24
അവൻ ഭൂവാസികളിൽ തലവന്മാരെ ധൈര്യം കെടുക്കുന്നു; വഴിയില്ലാത്ത ശൂന്യപ്രദേശത്തു അവരെ ഉഴലുമാറാക്കുന്നു;

Job 39:17
ദൈവം അതിന്നു ജ്ഞാനമില്ലാതാക്കി വിവേകം അതിന്നു നല്കീട്ടുമില്ല.

Proverbs 10:21
നീതിമാന്റെ അധരങ്ങൾ പലരെയും പോഷിപ്പിക്കും; ഭോഷന്മാരോ ബുദ്ധിഹീനതയാൽ മരിക്കുന്നു.

Proverbs 12:19
സത്യം പറയുന്ന അധരം എന്നേക്കും നിലനില്ക്കും; വ്യാജം പറയുന്ന നാവോ മാത്രനേരത്തേക്കേയുള്ളു.

Proverbs 12:22
വ്യാജമുള്ള അധരങ്ങൾ യഹോവെക്കു വെറുപ്പു; സത്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നവരോ അവന്നു പ്രസാദം.

Isaiah 3:1
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു യെരൂശലേമിൽനിന്നും യെഹൂദയിൽനിന്നും ആധാരവും ആശ്രയവും, അപ്പം എന്ന ആധാരമൊക്കെയും വെള്ളം എന്ന ആധാരമൊക്കെയും