Jeremiah 51:37
ബാബേൽ, നിവാസികൾ ഇല്ലാതെ കല്ക്കുന്നുകളും കുറുനരികളുടെ പാർപ്പിടവും വിസ്മയത്തിന്നും ചൂളകുത്തുന്നതിന്നും വിഷയവുമായ്തീരും.
And Babylon | וְהָיְתָה֩ | wĕhāytāh | veh-hai-TA |
shall become | בָבֶ֨ל׀ | bābel | va-VEL |
heaps, | לְגַלִּ֧ים׀ | lĕgallîm | leh-ɡa-LEEM |
a dwellingplace | מְעוֹן | mĕʿôn | meh-ONE |
dragons, for | תַּנִּ֛ים | tannîm | ta-NEEM |
an astonishment, | שַׁמָּ֥ה | šammâ | sha-MA |
and an hissing, | וּשְׁרֵקָ֖ה | ûšĕrēqâ | oo-sheh-ray-KA |
without | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
an inhabitant. | יוֹשֵֽׁב׃ | yôšēb | yoh-SHAVE |