Jeremiah 5:7
ഞാൻ നിന്നോടു ക്ഷമിക്കുന്നതു എങ്ങനെ? നിന്റെ മക്കൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ദൈവമല്ലാത്തവയെ ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്തുവരുന്നു; ഞാൻ അവരെ പോഷിപ്പിച്ച സമയത്തു അവർ വ്യഭിചാരം ചെയ്കയും വേശ്യാഗൃഹങ്ങളിൽ കൂട്ടമായി ചെല്ലുകയും ചെയ്തു.
| How | אֵ֤י | ʾê | ay |
| shall I pardon | לָזֹאת֙ | lāzōt | la-ZOTE |
| this? for thee | אֶֽסְלַֽוח | ʾesĕlawḥ | EH-seh-LAHV-h |
| thy children | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| have forsaken | בָּנַ֣יִךְ | bānayik | ba-NA-yeek |
| sworn and me, | עֲזָב֔וּנִי | ʿăzābûnî | uh-za-VOO-nee |
| no are that them by | וַיִּשָּׁבְע֖וּ | wayyiššobʿû | va-yee-shove-OO |
| gods: | בְּלֹ֣א | bĕlōʾ | beh-LOH |
| full, the to them fed had I when | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| וָאַשְׂבִּ֤עַ | wāʾaśbiaʿ | va-as-BEE-ah | |
| adultery, committed then they | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
| troops by themselves assembled and | וַיִּנְאָ֔פוּ | wayyinʾāpû | va-yeen-AH-foo |
| in the harlots' | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| houses. | זוֹנָ֖ה | zônâ | zoh-NA |
| יִתְגּוֹדָֽדוּ׃ | yitgôdādû | yeet-ɡoh-da-DOO |