Jeremiah 5:21
കണ്ണു ഉണ്ടായിട്ടും കാണാതെയും ചെവി ഉണ്ടായിട്ടും കേൾക്കാതെയും ഇരിക്കുന്ന മൂഢന്മാരും ബുദ്ധിഹീനന്മാരുമായ ജനമേ, ഇതു കേൾപ്പിൻ!
| Hear | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
| now | נָ֣א | nāʾ | na |
| this, | זֹ֔את | zōt | zote |
| O foolish | עַ֥ם | ʿam | am |
| people, | סָכָ֖ל | sākāl | sa-HAHL |
| and without | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| understanding; | לֵ֑ב | lēb | lave |
| eyes, have which | עֵינַ֤יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
| and see | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| not; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| ears, have which | יִרְא֔וּ | yirʾû | yeer-OO |
| and hear | אָזְנַ֥יִם | ʾoznayim | oze-NA-yeem |
| not: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יִשְׁמָֽעוּ׃ | yišmāʿû | yeesh-ma-OO |