Jeremiah 49:38
ഞാൻ എന്റെ സിംഹാസനത്തെ ഏലാമിൽ സ്ഥാപിച്ചു അവിടെ നിന്നു രാജാവിനെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും നശിപ്പിച്ചുകളയും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
And I will set | וְשַׂמְתִּ֥י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
my throne | כִסְאִ֖י | kisʾî | hees-EE |
in Elam, | בְּעֵילָ֑ם | bĕʿêlām | beh-ay-LAHM |
destroy will and | וְהַאֲבַדְתִּ֥י | wĕhaʾăbadtî | veh-ha-uh-vahd-TEE |
from thence | מִשָּׁ֛ם | miššām | mee-SHAHM |
the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
princes, the and | וְשָׂרִ֖ים | wĕśārîm | veh-sa-REEM |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |