Jeremiah 48:43 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Jeremiah Jeremiah 48 Jeremiah 48:43

Jeremiah 48:43
മോവാബ് നിവാസിയേ, പേടിയും കുഴിയും കണിയും നിനക്കു വരും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

⇦ Jeremiah 48:42Jeremiah 48Jeremiah 48:44 ⇨

Jeremiah 48:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,

Fear,
פַּ֥חַדpaḥadPA-hahd
and
the
pit,
וָפַ֖חַתwāpaḥatva-FA-haht
and
the
snare,
וָפָ֑חwāpāḥva-FAHK
upon
be
shall
עָלֶ֛יךָʿālêkāah-LAY-ha
thee,
O
inhabitant
יוֹשֵׁ֥בyôšēbyoh-SHAVE
of
Moab,
מוֹאָ֖בmôʾābmoh-AV
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Isaiah 24:17
ഭൂവാസിയേ, പേടിയും കുഴിയും കണിയും നിനക്കു നേരിട്ടിരിക്കുന്നു.

Lamentations 3:47
പേടിയും കണിയും ശൂന്യവും നാശവും ഞങ്ങൾക്കു ഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

Deuteronomy 32:23
ഞാൻ അനർത്ഥങ്ങൾ അവരുടെമേൽ കുന്നിക്കും; എന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ അവരുടെ നേരെ ചെലവിടും.

Psalm 11:6
ദുഷ്ടന്മാരുടെമേൽ അവൻ കണികളെ വർഷിപ്പിക്കും; തീയും ഗന്ധകവും ഉഷ്ണക്കാറ്റും അവരുടെ പാനപാത്രത്തിലെ ഓഹരിയായിരിക്കും.