Jeremiah 48:24 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Jeremiah Jeremiah 48 Jeremiah 48:24

Jeremiah 48:24
കെരീയോത്തിന്നും ബൊസ്രെക്കും മോവാബ് ദേശത്തു ദൂരത്തും സമീപത്തും ഉള്ള എല്ലാ പട്ടണങ്ങൾക്കും തന്നേ.

Jeremiah 48:23Jeremiah 48Jeremiah 48:25

Jeremiah 48:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

American Standard Version (ASV)
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Bible in Basic English (BBE)
And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.

Darby English Bible (DBY)
and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.

World English Bible (WEB)
and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

Young's Literal Translation (YLT)
And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.

And
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
Kerioth,
קְרִיּ֖וֹתqĕriyyôtkeh-REE-yote
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
Bozrah,
בָּצְרָ֑הboṣrâbohts-RA
and
upon
וְעַ֗לwĕʿalveh-AL
all
כָּלkālkahl
cities
the
עָרֵי֙ʿārēyah-RAY
of
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
of
Moab,
מוֹאָ֔בmôʾābmoh-AV
far
הָרְחֹק֖וֹתhorḥōqôthore-hoh-KOTE
or
near.
וְהַקְּרֹבֽוֹת׃wĕhaqqĕrōbôtveh-ha-keh-roh-VOTE

Cross Reference

Amos 2:2
ഞാൻ മോവാബിൽ ഒരു തീ അയക്കും; അതു കെരീയോത്തിന്റെ അരമനകളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും; മോവാബ് കലഹത്തോടും ആർപ്പോടും കാഹളനാദത്തോടും കൂടെ മരിക്കും.

Jeremiah 48:41
കെരീയോത്ത് പിടിക്കപ്പെട്ടു; ദുർഗ്ഗങ്ങൾ കീഴടങ്ങിപ്പോയി; അന്നാളിൽ മോവാബിലെ വീരന്മാരുടെ ഹൃദയം നോവുകിട്ടിയ സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയംപോലെയാകും.

Deuteronomy 4:43
അങ്ങനെ മരുഭൂമിയിൽ മലനാട്ടിലുള്ള ബേസെർ രൂബേന്യർക്കും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് ഗാദ്യർക്കും ബാശാനിലെ ഗോലാൻ മനശ്ശെയർക്കും നിശ്ചയിച്ചു.

Joshua 21:36
രൂബേൻ ഗോത്രത്തിൽ ബേസെരും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

Zephaniah 2:8
മോവാബിന്റെ ധിക്കാരവും അമ്മോന്യർ എന്റെ ജനത്തെ നിന്ദിച്ചു അവരുടെ ദേശത്തിന്നു വിരോധമായി വമ്പു പറഞ്ഞ ശകാരങ്ങളും ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു.