Jeremiah 39:2
സിദെക്കീയാവിന്റെ പതിനൊന്നാം ആണ്ടിൽ നാലാം മാസം ഒമ്പതാം തിയ്യതി നഗരത്തിന്റെ മതിൽ ഒരിടം ഇടിച്ചുതുറന്നു.
And in the eleventh | בְּעַשְׁתֵּֽי | bĕʿaštê | beh-ash-TAY |
עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY | |
year | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
of Zedekiah, | לְצִדְקִיָּ֔הוּ | lĕṣidqiyyāhû | leh-tseed-kee-YA-hoo |
in the fourth | בַּחֹ֥דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
month, | הָרְבִיעִ֖י | horbîʿî | hore-vee-EE |
the ninth | בְּתִשְׁעָ֣ה | bĕtišʿâ | beh-teesh-AH |
month, the of day | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
the city | הָבְקְעָ֖ה | hobqĕʿâ | hove-keh-AH |
was broken up. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |