Jeremiah 32:11
ഇങ്ങനെ ന്യായവും പതിവും അനുസരിച്ചു മുദ്രയിട്ടിരുന്നതും തുറന്നിരുന്നതുമായ ആധാരങ്ങൾ ഞാൻ വാങ്ങി,
So I took | וָאֶקַּ֖ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
אֶת | ʾet | et | |
the evidence | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
purchase, the of | הַמִּקְנָ֑ה | hammiqnâ | ha-meek-NA |
both | אֶת | ʾet | et |
sealed was which that | הֶֽחָת֛וּם | heḥātûm | heh-ha-TOOM |
according to the law | הַמִּצְוָ֥ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA |
custom, and | וְהַחֻקִּ֖ים | wĕhaḥuqqîm | veh-ha-hoo-KEEM |
and that which was open: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
הַגָּלֽוּי׃ | haggālûy | ha-ɡa-LOO |