Jeremiah 29:11
നിങ്ങൾ പ്രത്യാശിക്കുന്ന ശുഭഭാവി വരുവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു നിരൂപിക്കുന്ന നിരൂപണങ്ങൾ ഇന്നവ എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു; അവ തിന്മെക്കല്ല നന്മെക്കത്രേയുള്ള നിരൂപണങ്ങൾ എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| I | אָנֹכִ֨י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| know | יָדַ֜עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| the thoughts | הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת | hammaḥăšābōt | ha-ma-huh-sha-VOTE |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| think | חֹשֵׁ֥ב | ḥōšēb | hoh-SHAVE |
| toward | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thoughts | מַחְשְׁב֤וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
| of peace, | שָׁלוֹם֙ | šālôm | sha-LOME |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| evil, of | לְרָעָ֔ה | lĕrāʿâ | leh-ra-AH |
| to give | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| you an expected | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| end. | אַחֲרִ֥ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
| וְתִקְוָֽה׃ | wĕtiqwâ | veh-teek-VA |